Modération principale de la journée
Esther Mamarbachi, Productrice d’Infrarouge, RTS (Radio télévision suisse)
09h00 - Message de bienvenue et introduction de la thématique
René Jenny, Vice-président de l’association Fribourgissima et Président de la Chambre de commerce Fribourg
09h10 - Conférences à thème
L’équilibre technologique
Prof. Thierry Carrel, Directeur de la Clinique de chirurgie cardiovasculaire de l’Hôpital de l'Ile à Berne.
L’équilibre sociétal
Eugenio Simioni, Directeur général de Nestlé Suisse SA
L’équilibre économique
Prof. Paul H. Dembinski, Faculté des sciences économiques et sociales de l’Université de Fribourg.
10h10 - Pause café & networking
11h00 - Débats avec le public dans trois espaces dédiés
Quels équilibres technologiques ?
avec la participation de Prof. Thierry Carrel et de jeunes fribourgeois(es). Ce débat est animé par Christoph Nussbaumer, Rédacteur en chef des Freiburger Nachrichten. Ce débat sera bilingue.
Quels équilibres sociétaux ?
avec la participation d'Eugenio Simioni et de jeunes fribourgeois(es). Ce débat est animé par Thierry Savary, Directeur général de Radio Fribourg/Freiburg SA. Ce débat se tiendra en français et ne sera pas traduit.
Quels équilibres économiques ?
avec la participation de Prof. Paul H. Dembinski et de jeunes fribourgeois(es). Ce débat sera animé par Alexis Favre, Journaliste au journal Le Temps, rubrique Suisse. Ce débat se tiendra en français et ne sera pas traduit.
12h00 - Pause & networking
13h00 - Moment d’humour
avec Massimo Rocchi, le célèbre humoriste italo-suisse
Synthèse des débats
Table ronde modérée par Esther Mamarbachi
Témoignage d’un jeune entrepreneur expatrié fribourgeois
Martin Lotti, Global Creative Director Olympics, Nike Inc. installé à Beaverton, USA
Message du Conseil d’Etat
Beat Vonlanthen, Directeur de l’économie et de l’emploi, Président de l’Association Fribourgissima
14h00 - Conférence magistrale
Sheikha Lubna Al Qasimi, Ministre du commerce extérieur des Emirats Arabes Unis (UAE)
Message de clôture
Alain Riedo, Président du Comité d’organisation et Directeur de la Chambre de commerce Fribourg avec Beat Vonlanthen
Message du Conseil fédéral
Alain Berset, Conseiller fédéral, Chef du Département fédéral de l'Intérieur
15h00 - Cocktail dînatoire & networking
dans le jardin des Grand'Places - Concert privé de l'artiste fribourgeoise Loraine Cotting
La journée se prolongera dès 17h00 avec la Fête de la musique 2012
Les orateurs s'exprimeront en français, allemand ou anglais. Les conférence en français et allemand seront traduites simultanément en anglais.